筆硯得良友

ずっと続けてる趣味は書道📋

来月の提出の課題を練習しました

「筆硯得良友」

漢文と同じなので

漢字の並びだけで意味がわかります

筆と硯という

良い友を得ました

筆の英語名は「bursh」

硯の英語名は「inkstone」

ブラシと言うと

デッキブラシや歯ブラシのように

ごしごし磨くイメージ😓

Googleさんに英訳してもらったら

I also became friends with

brushed and inkstones.

と、なりました

漢文よりもフレンドリーな印象です

でも　筆は数本使うから複数ですが

硯はひとつ

Ｓはいらないんですが・・・