地球の青

ロシア文学者の沼野充義さんで思い出すのは

ソ連の宇宙飛行士　ガガーリンの言葉

「地球は青かった」

何故かというと　偶然にもYouTubeで

この人の講義を聞いたことがありまして

　

ガガーリンはこの時　この「青」を

ある画家の描く色に例えていた

と説明されていたんです

その画家とは「レーリッヒ」

私は　初めてその名を知りました

そして　検索しました

「レーリッヒ　青」と

数枚表示された青い絵の１枚はこれ

何て綺麗で壮大な絵・・・💖

パソコンの画面に暫く見とれてしまいました

確かに青い　でも　私が最初に思い浮かべた

深い海の青色とは少し違う

暗い宇宙から見た

太陽に照らされ光る地球は

海や山　空や雲　森林も砂漠も氷河も

全部を合わせて

こんな幻想的な青い色をしていた

当時　ロシア人の画家レーリッヒを

日本で知る人はいなかったから

翻訳して伝えることはしなかった

それは良かったことなのかしら・・・？

有名な「地球は青かった」も

正確にはガガーリンのロシア語とは違い

彼の名言として浸透しているのは

日本だけのようです

当たり前に知っているつもりでも　

知らなかった事は沢山

その一つを教えてくれた人が

沼野充義教授でした